1
00:00:08,681 --> 00:00:11,001
Jina langu ni Simone. Mimi ni dada yake.
2
00:00:11,321 --> 00:00:15,441
Umeniingiza kwenye uchafu mkubwa. Wataweza
kuja. Mpaka wapate wanachotaka.
3
00:00:28,001 --> 00:00:30,001
Tuna maagizo mapya.
Na amri ya ziada ikisema:
4
00:00:30,081 --> 00:00:31,521
Epuka hali ya mapigano.
5
00:00:31,841 --> 00:00:33,961
- Je!
- Acha shambulio.
6
00:00:34,121 --> 00:00:36,121
Boti zetu tano ziko nje.
Wanatuhesabu.
7
00:00:36,241 --> 00:00:38,281
Waambie wanaume wasimame chini!
8
00:00:38,401 --> 00:00:39,441
Naam, bwana.
9
00:00:39,641 --> 00:00:43,641
Utawasiliana na chombo na athari
kubadilishana. Ni kuhusu mtu huyu.
10
00:00:45,841 --> 00:00:46,721
Ndege!
11
00:02:15,201 --> 00:02:16,561
Boti 2 za U...
12
00:02:17,121 --> 00:02:18,841
Hao ni wandugu 100 waliokufa.
13
00:02:20,361 --> 00:02:22,281
Kwa sababu tu tulikomesha shambulio hilo.
14
00:02:23,761 --> 00:02:25,441
Na sasa huyu kijana masikini.
15
00:02:27,121 --> 00:02:29,641
Ni jambo moja kufa katika vita,
16
00:02:31,041 --> 00:02:33,841
bali kufa kwa sababu tumechukua
abiria kwenye meli.
17
00:02:34,001 --> 00:02:35,241
Mgeni.
18
00:02:36,121 --> 00:02:37,361
Hiyo ni...
19
00:02:37,641 --> 00:02:38,881
aibu.
20
00:02:40,521 --> 00:02:43,161
Kwa amri yako ingekuwa hivyo
tofauti, First Watch Officer.
21
00:02:44,721 --> 00:02:47,441
Bahati mbaya sina baba
ambaye ananifanya CO.
22
00:02:48,361 --> 00:02:49,241
Ingawa ...
23
00:02:50,881 --> 00:02:52,121
Hoffmann mwandamizi
24
00:02:52,641 --> 00:02:54,841
angeshambulia msafara peke yake.
25
00:02:55,201 --> 00:02:58,041
Asingeweza kutoa damn kuhusu
Lorient angesema nini.
26
00:03:03,841 --> 00:03:05,441
Imejaa dhamira ya kushinda
27
00:03:06,001 --> 00:03:08,881
na asiyekubali kujielekea yeye mwenyewe.
28
00:03:08,961 --> 00:03:11,361
Junior hata haelewi
maana ya sentensi hii.
29
00:04:56,921 --> 00:04:58,641
Ikiwa haupendi kupika kwangu,
niambie tu.
30
00:04:58,721 --> 00:05:00,001
Sitachukizwa.
31
00:05:16,521 --> 00:05:19,601
Nitakuachia.
Ikiwa utapata njaa baadaye.
32
00:06:54,441 --> 00:06:55,641
Unataka nini?
33
00:06:55,761 --> 00:06:57,001
Namtafuta Nathalie.
34
00:06:58,681 --> 00:07:00,081
Nahitaji kuzungumza naye. Ni muhimu.
35
00:07:02,521 --> 00:07:04,641
Mwache aingie.
36
00:07:21,041 --> 00:07:22,241
Kuwa na kiti.
37
00:07:45,681 --> 00:07:47,881
Béatrice anamtunza Anna
nikiwa kazini.
38
00:07:51,281 --> 00:07:54,161
Afisa wa Ujerumani alipigwa risasi huko Nantes
39
00:07:54,281 --> 00:07:56,041
na baadaye
walitaka kutuandikisha sote.
40
00:07:56,681 --> 00:07:57,881
Kama kulipiza kisasi.
41
00:07:59,081 --> 00:08:00,361
Nilikimbia.
42
00:08:01,161 --> 00:08:02,841
Nilipata kazi katika Le Cheval Blanc.
43
00:08:03,241 --> 00:08:05,881
Sijawahi kufanya kazi ghorofani ikiwa ni hivyo
ulichokuwa unafikiria. Mimi ni mhudumu wa baa.
44
00:08:05,961 --> 00:08:06,961
Ndiyo.
45
00:08:09,281 --> 00:08:12,521
Ni mahali gani pazuri pa kujificha
kutoka kwa Wajerumani kwa msichana wa Kiyahudi?
46
00:08:15,001 --> 00:08:16,201
Miongoni mwa askari wa Ujerumani.
47
00:08:20,561 --> 00:08:24,001
Sikujua kuwa Frank...
48
00:08:24,321 --> 00:08:26,281
Hakuniambia.
49
00:08:27,281 --> 00:08:28,561
Najua.
50
00:08:28,921 --> 00:08:31,081
Ukiwa na kaka yako,
ilitokea tu hivyo.
51
00:08:32,521 --> 00:08:35,041
Jazz ilituleta karibu.
52
00:08:35,201 --> 00:08:36,801
Louis Armstrong.
53
00:08:37,321 --> 00:08:39,761
Haikupangwa
kwamba ningepata mimba mara moja.
54
00:08:39,841 --> 00:08:42,641
Nilimwomba pesa kwa ajili ya kutoa mimba,
lakini hakutaka niipate.
55
00:08:43,001 --> 00:08:44,241
Alitaka kuiweka.
56
00:08:44,681 --> 00:08:46,201
Alitaka kuwa baba.
57
00:08:48,521 --> 00:08:52,001
Hapo ndipo nilipomwambia kila kitu.
58
00:08:53,961 --> 00:08:55,441
Kwamba mimi ni Myahudi.
59
00:08:57,961 --> 00:08:59,561
Hakujali hata kidogo.
60
00:09:00,401 --> 00:09:02,961
Hakuweza kuelewa
mbona sikumwambia moja kwa moja.
61
00:09:04,761 --> 00:09:05,881
Frank...
62
00:09:06,561 --> 00:09:07,921
alitaka kununua pasipoti.
63
00:09:08,001 --> 00:09:09,801
Ndiyo, mimi...
64
00:09:09,881 --> 00:09:11,081
Marekani...
65
00:09:11,201 --> 00:09:13,841
Ilikuwa ni wazo tu, ndoto tu.
66
00:09:14,081 --> 00:09:16,681
Wao ni ghali sana
kwenye soko nyeusi hata hivyo.
67
00:09:19,761 --> 00:09:22,361
Alitaka kulipa na hii.
68
00:09:23,921 --> 00:09:26,521
Alinipa
kumkabidhi mwanamke.
69
00:09:27,121 --> 00:09:30,321
Kwa kubadilishana na hati za kusafiria,...
70
00:09:30,601 --> 00:09:32,081
Je! unajua hii ni nini?
71
00:09:33,561 --> 00:09:36,961
Hapana, naweza kukuambia tu kwamba ...
72
00:09:37,041 --> 00:09:42,401
Aliongea zaidi na zaidi kuhusu kuondoka.
Alisema kwamba huenda amepata njia ya kutokea.
73
00:09:48,121 --> 00:09:50,281
Ikiwa ungejua nilichofanya.
74
00:09:59,841 --> 00:10:01,201
Je, ungependa kumshika?
75
00:10:03,201 --> 00:10:04,041
Ndiyo.
76
00:10:16,041 --> 00:10:17,921
Huyo ni shangazi yako Simone.
77
00:10:25,321 --> 00:10:26,881
Anakupenda.
78
00:10:34,081 --> 00:10:35,441
sina budi kwenda.
79
00:10:39,681 --> 00:10:41,081
Je, huyo ni msichana wako?
80
00:10:42,961 --> 00:10:44,241
Ndiyo.
81
00:10:44,681 --> 00:10:45,841
Nionyeshe.
82
00:10:51,961 --> 00:10:53,001
Msichana mzuri.
83
00:10:53,601 --> 00:10:54,801
Je, yeye ni Mfaransa?
84
00:10:54,961 --> 00:10:56,001
Ndiyo.
85
00:10:59,081 --> 00:11:01,241
Niambie. Frank, unazungumza Kiingereza, sawa?
86
00:11:02,321 --> 00:11:04,561
Je, ni kweli kwamba jina la mtu huyo
ni Greenwood?
87
00:11:04,761 --> 00:11:05,961
Sam Greenwood?
88
00:11:07,681 --> 00:11:09,801
Greenwood, Samuel Greenwood.
89
00:11:10,521 --> 00:11:13,801
Nyumbani, mmoja na jina hilo
inasugua barabara. Kwa mswaki.
90
00:11:14,121 --> 00:11:16,001
Je, unafikiri tuna Myahudi wa kutisha
kwenye bodi?
91
00:11:18,121 --> 00:11:19,281
Nitapata.
92
00:11:19,601 --> 00:11:21,961
Ninaweza kunusa maili 10
dhidi ya upepo, naapa.
93
00:12:58,601 --> 00:13:00,001
- Ralf?
- Huh?
94
00:13:00,081 --> 00:13:01,681
Je, kuna kitu kilichosalia kwenye nyama iliyokaushwa?
95
00:13:03,601 --> 00:13:04,761
Kidogo cha mwisho?
96
00:13:04,841 --> 00:13:06,361
Hiyo ni sawa.
97
00:13:07,401 --> 00:13:08,561
Inakuhudumia sawa.
98
00:13:08,641 --> 00:13:09,641
Unamaanisha nini?
99
00:13:09,721 --> 00:13:11,361
Kweli, ulimwambia Lutz kuhusu hilo.
100
00:13:11,521 --> 00:13:12,841
Mabadiliko ya saa. Toka nje.
101
00:13:12,961 --> 00:13:13,801
Basi nini?
102
00:13:13,921 --> 00:13:16,001
Mtazamo mmoja katika uso wake bubu, ulionona unatosha.
103
00:13:16,201 --> 00:13:18,121
Hawezi kujificha siri,
mdomo mkubwa.
104
00:13:18,601 --> 00:13:19,681
Ungeweza kuniambia.
105
00:13:19,761 --> 00:13:21,041
Wewe ni mvulana mkubwa.
106
00:13:22,161 --> 00:13:24,281
Punda.
107
00:13:25,001 --> 00:13:27,721
Tutakuwa kicheko tukirudi ufukweni.
108
00:13:28,841 --> 00:13:30,321
Sisi ni backstabbers.
109
00:13:32,401 --> 00:13:34,161
Kwahiyo huyu mpuuzi ni nani?
110
00:13:34,641 --> 00:13:36,121
Labda mfungwa wa vita.
111
00:13:36,601 --> 00:13:37,801
Au mpelelezi.
112
00:13:39,001 --> 00:13:42,281
Labda anajua kitu
ambayo inaweza kutusaidia kushinda vita.
113
00:13:42,521 --> 00:13:44,001
Unapata hiyo kutoka kwa kitabu chako?
114
00:13:44,081 --> 00:13:45,441
Labda yeye ni Ireland.
115
00:13:45,561 --> 00:13:46,961
Je!
116
00:13:47,041 --> 00:13:50,401
Nilijua mvulana, ndege kwenye U-65. Amekufa sasa.
117
00:13:50,521 --> 00:13:53,841
Lakini aliniambia waliwahi kuwa nao
misheni maalum ya kuchukua watu wawili wa Ireland
118
00:13:53,961 --> 00:13:55,921
kutoka Wilhelmshaven kurudi Dublin.
119
00:13:56,361 --> 00:13:59,561
Wanaume wa IRA, wapigania uhuru
dhidi ya Tommies.
120
00:13:59,641 --> 00:14:01,561
Kisha aondoe viazi.
121
00:14:01,681 --> 00:14:04,001
Mick wanajua jambo moja au mbili
kuhusu viazi.
122
00:14:06,321 --> 00:14:08,361
Hatimaye Thorsten alifanya mzaha.
123
00:14:08,441 --> 00:14:09,961
Umefanya vizuri, mtoto.
124
00:14:10,001 --> 00:14:11,441
Yeye ni nani,
125
00:14:11,761 --> 00:14:13,081
ana bahati mbaya.
126
00:14:13,961 --> 00:14:15,401
Kwa nini bahati mbaya?
127
00:14:16,881 --> 00:14:20,001
Bora wapeperushe kulia.
La sivyo hakuna hata mmoja wetu atakayerudi nyumbani.
128
00:14:21,761 --> 00:14:24,441
Maoni mengine ya kijinga kama haya
na nitakuua!
129
00:14:25,121 --> 00:14:26,881
Naahidi.
130
00:14:47,041 --> 00:14:48,121
Habari.
131
00:14:48,841 --> 00:14:51,641
Jambo hilo kuhusu CO.
Ulisikia pia?
132
00:14:51,721 --> 00:14:53,401
Kuhusu U-boti? Bila shaka.
133
00:14:53,601 --> 00:14:55,041
Hiyo sio ninayozungumza.
134
00:14:55,281 --> 00:14:57,281
Kitu kuhusu misheni yake ya mwisho.
135
00:14:58,041 --> 00:15:00,681
Lakini sikuweza kuamini. Si mara ya kwanza.
136
00:15:01,041 --> 00:15:02,881
Kisha nikasikia
kutoka kwa watu wengine kadhaa.
137
00:15:03,001 --> 00:15:04,121
Je!
138
00:15:06,161 --> 00:15:07,721
Haya, niambie.
139
00:15:10,001 --> 00:15:12,281
Ila ikiwa hautamwambia mtu yeyote.
140
00:15:15,761 --> 00:15:21,721
Boti ya U iliyoharibika inasimama hapa
kwa matengenezo kabla ya kuendelea hadi Lorient.
141
00:15:22,161 --> 00:15:23,841
Ni mashua ya Schulz.
142
00:15:24,081 --> 00:15:25,681
- Schulz?
- Ndiyo.
143
00:15:26,161 --> 00:15:28,721
Wamekuwa baharini kwa wiki 10
144
00:15:29,681 --> 00:15:31,361
na itaacha mvuke ipasavyo.
145
00:15:31,601 --> 00:15:32,841
Hata hivyo,
146
00:15:33,081 --> 00:15:35,961
Berlin inatarajia tuwape
makaribisho mazuri kwa kamera.
147
00:15:36,081 --> 00:15:37,201
Itabidi tuifanye ionekane nzuri sana.
148
00:15:37,601 --> 00:15:39,401
Kunaweza kuwa na baadhi ya wenyeji.
149
00:15:39,521 --> 00:15:41,321
Lakini hakuna mtu aliyepigana
katika vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Uhispania.
150
00:15:41,441 --> 00:15:43,001
Juu ya hayo kwa upande usiofaa.
151
00:15:43,041 --> 00:15:44,201
Naweza kukuhakikishia.
152
00:15:45,401 --> 00:15:47,681
Kifo cha mwanamke huyo
badala ya bahati mbaya.
153
00:15:47,761 --> 00:15:49,321
Si kweli kama wewe.
154
00:15:49,401 --> 00:15:51,041
Hilo lilikuwa kosa la polisi wa eneo hilo.
155
00:15:51,121 --> 00:15:53,001
Je, alikuwa kutoka hapa?
156
00:15:53,041 --> 00:15:55,761
Labda sivyo. Hakuna aliyeripoti kupotea kwake.
157
00:15:55,841 --> 00:15:56,881
Hiyo ina maana gani?
158
00:16:00,001 --> 00:16:01,281
Ninafanyia kazi hilo.
159
00:16:01,361 --> 00:16:03,201
Fanya hivyo, Forster.
160
00:16:03,281 --> 00:16:06,401
Unajua ni kiasi gani ninachotegemea
juu ya wafanyikazi wa Ufaransa.
161
00:16:06,521 --> 00:16:09,241
Siwezi kumudu kuhatarisha amani
kwenye msingi.
162
00:16:35,841 --> 00:16:37,201
Utafanya nini?
163
00:16:38,361 --> 00:16:40,921
Hatukupata tulichohitaji. Kwa hiyo,
Waingereza hatatupa chochote.
164
00:16:58,561 --> 00:16:59,201
Habari.
165
00:16:59,561 --> 00:17:00,961
Habari.
166
00:17:01,841 --> 00:17:03,801
- Ulikuwa na jioni nzuri?
- Ndiyo, ndiyo.
167
00:17:04,321 --> 00:17:07,081
- Asante. Na wewe?
- Ndio, ilikuwa nzuri, asante.
168
00:17:09,521 --> 00:17:11,041
- Tutaonana baadaye.
- Ndiyo, tutaonana baadaye.
169
00:17:13,281 --> 00:17:15,041
Habari za asubuhi, Inspekta wa Jinai Forster.
170
00:17:15,721 --> 00:17:17,001
Bwana Forster tu, tafadhali.
171
00:17:17,721 --> 00:17:18,921
Oh, hakuna asante.
172
00:17:20,521 --> 00:17:21,641
Bibi Simone,
173
00:17:21,841 --> 00:17:23,121
Nina tatizo kubwa.
174
00:17:23,761 --> 00:17:24,921
Na mfungwa?
175
00:17:25,601 --> 00:17:26,441
Ni nini kinakufanya useme hivyo?
176
00:17:27,201 --> 00:17:29,281
Usijali, amehamishwa.
177
00:17:30,001 --> 00:17:31,121
Yeye sio shida yetu tena.
178
00:17:31,241 --> 00:17:32,681
Inaonekana wapo
mambo muhimu zaidi.
179
00:17:32,761 --> 00:17:34,201
Gwaride la King Kong.
180
00:17:34,281 --> 00:17:35,121
WHO?
181
00:17:35,321 --> 00:17:38,441
Jina lake halisi ni Schulz.
U-boat CO, inarudi kwa ushindi.
182
00:17:38,921 --> 00:17:42,161
Gluck aliniuliza nihakikishe
tukio linakwenda vizuri.
183
00:17:42,841 --> 00:17:45,241
Nilikuwa nikijiuliza ikiwa ninaweza kukushawishi
kwenda safari fupi nami.
184
00:17:46,201 --> 00:17:47,121
Labda kesho.
185
00:17:47,241 --> 00:17:49,881
Ningependa kukuonyesha kitu
mpenzi sana kwangu.
186
00:17:51,001 --> 00:17:51,881
Ndiyo.
187
00:17:52,041 --> 00:17:53,681
Usijali, najua jinsi ya kuishi.
188
00:17:53,881 --> 00:17:55,441
Asante kwa mwaliko.
189
00:17:56,401 --> 00:17:57,961
Nimefurahi, Bibi Simone.
190
00:18:08,521 --> 00:18:09,681
Je, una uhakika?
191
00:18:11,681 --> 00:18:13,201
Ndiyo, naapa.
192
00:18:13,761 --> 00:18:15,081
Akampiga risasi.
193
00:18:15,921 --> 00:18:16,801
Katika damu baridi.
194
00:18:17,321 --> 00:18:18,841
Je, ulisikia kuhusu Hoffmann?
195
00:18:19,121 --> 00:18:20,001
Hapana, niambie.
196
00:18:21,001 --> 00:18:25,041
Aliwaambia kikosi cha risasi kisimame chini
ili aweze kumpiga risasi mtoto mwenyewe.
197
00:18:25,121 --> 00:18:26,321
Unatengeneza hili.
198
00:18:27,201 --> 00:18:29,641
Akampiga risasi ya usoni.
199
00:18:30,001 --> 00:18:31,401
Mara mbili, mwanaharamu mwoga.
200
00:18:31,801 --> 00:18:32,641
Hoffmann?
201
00:18:32,721 --> 00:18:34,561
Bila shaka, Hoffmann. Nani mwingine?
202
00:18:37,321 --> 00:18:40,641
Tunapaswa kufuata njia ya kaskazini
ili kuepuka mashambulizi zaidi ya hewa.
203
00:18:40,721 --> 00:18:41,841
Na kisha sisi swing magharibi hapa.
204
00:18:42,121 --> 00:18:44,561
Je, bado tunaweza kusimamia kuwa kwa wakati
kwa mikusanyiko?
205
00:18:44,681 --> 00:18:45,561
Ndiyo,
206
00:18:45,641 --> 00:18:48,281
ikiwa tunavuka kwa diagonally
njia hizi za meli za Washirika.
207
00:18:48,521 --> 00:18:49,841
Je, tunazungumzia umbali gani?
208
00:18:49,961 --> 00:18:51,841
Kwa kawaida kama maili 30 za baharini.
209
00:18:54,521 --> 00:18:56,681
Tunaweza kupiga mbizi chini ya njia ya msafara.
210
00:18:57,041 --> 00:18:58,681
Je, hili linawezekana
kutoka kwa mtazamo wa kiufundi?
211
00:19:01,161 --> 00:19:02,761
Ikiwa betri zimechajiwa kikamilifu
212
00:19:02,841 --> 00:19:05,121
na tunaminya kila milli-ampere ya mwisho
kutoka kwao...
213
00:19:05,361 --> 00:19:06,361
ndio.
214
00:19:10,041 --> 00:19:13,201
Sawa.
Tutaenda na pendekezo la Mkuu.
215
00:19:14,921 --> 00:19:15,881
Ikiwa unanihitaji,
216
00:19:16,561 --> 00:19:17,761
Nitakuwa kwenye daraja.
217
00:19:25,321 --> 00:19:28,161
Unajua uvumi
kwamba abiria wetu ni Myahudi?
218
00:19:33,441 --> 00:19:35,601
Sipendezwi na uvumi, Strelitz.
219
00:21:13,281 --> 00:21:14,961
Mrudishe, kabla sijakasirika.
220
00:21:15,001 --> 00:21:15,921
Tennstedt!
221
00:21:18,241 --> 00:21:19,601
Nilikuwa namtaarifu abiria tu
222
00:21:19,681 --> 00:21:22,121
kwamba hayuko huru
kutembea kuzunguka mashua.
223
00:22:56,601 --> 00:22:58,281
Naweza kukusaidia?
224
00:23:03,961 --> 00:23:05,201
Je, mimi kupata yao?
225
00:23:07,601 --> 00:23:08,921
Watakupata.
226
00:23:14,121 --> 00:23:15,041
Labda.
227
00:23:25,361 --> 00:23:28,801
Haya basi. Furahia mlo wako.
228
00:24:07,121 --> 00:24:09,041
Kwa muda kidogo, ninapata hii sawa?
229
00:25:29,001 --> 00:25:30,001
Niambie Ralf,
230
00:25:30,641 --> 00:25:32,361
unajua mchezo wa "cucumber shooting"?
231
00:25:32,441 --> 00:25:33,281
Hapana.
232
00:25:33,361 --> 00:25:34,241
Wewe huijui?
233
00:25:34,361 --> 00:25:36,081
Wewe viziwi? Alikuambia tu hakufanya hivyo.
234
00:25:36,161 --> 00:25:37,361
Sawa, sikiliza.
235
00:25:37,721 --> 00:25:39,081
Makahaba wawili
236
00:25:39,201 --> 00:25:40,801
wamelazwa chali sakafuni.
237
00:25:41,121 --> 00:25:44,081
Na kila mmoja wao anapata tango
shoved up pussy yake.
238
00:25:44,881 --> 00:25:48,881
Kisha mpiga risasi anapiga
kahaba wake tumboni
239
00:25:49,121 --> 00:25:51,881
na mpiga risasi anayepiga
tango lake mbali zaidi ameshinda.
240
00:26:01,961 --> 00:26:04,161
Je, huwezi kufunga mtego wako wa kutisha
kwa mara moja tu?
241
00:26:05,001 --> 00:26:06,161
Sitanii.
242
00:26:07,281 --> 00:26:08,121
Bahati ya anayeanza.
243
00:26:08,201 --> 00:26:09,041
Hakuna kitu kama hicho.
244
00:26:09,721 --> 00:26:10,841
Mkono mwingine?
245
00:26:11,201 --> 00:26:12,241
Bila shaka.
246
00:26:12,321 --> 00:26:13,321
Jamani,
247
00:26:13,681 --> 00:26:15,761
huchoki kucheza kamari?
248
00:26:16,121 --> 00:26:18,681
Kuchoka zaidi kuliko kuzunguka
na kucheza teksi?
249
00:26:20,001 --> 00:26:21,281
Safari ya kuchekesha.
250
00:27:52,761 --> 00:27:54,041
Jihadharini, wavulana,
251
00:27:54,321 --> 00:27:55,441
huyu Mfaransa anakuja.
252
00:27:55,561 --> 00:27:56,441
Mfaransa?
253
00:27:56,681 --> 00:27:58,361
Ndiyo, yeye si Mjerumani halisi.
254
00:27:58,801 --> 00:27:59,641
Mfaransa?
255
00:28:01,081 --> 00:28:02,681
Na mtu kutoka Afrika?
256
00:28:04,561 --> 00:28:06,121
Sisi ni wafanyakazi wa aina gani?
257
00:28:06,361 --> 00:28:07,201
Strasser,
258
00:28:08,081 --> 00:28:10,121
unajua unapiga kelele usingizini?
259
00:28:10,281 --> 00:28:12,881
Kupiga kelele.
Vilio vya juu vya sauti ndogo.
260
00:28:13,041 --> 00:28:14,281
Milio ya ajabu.
261
00:28:14,761 --> 00:28:16,001
Squeals.
262
00:28:16,361 --> 00:28:18,441
Inabidi uwe makini sana naye.
263
00:28:18,921 --> 00:28:21,681
- Alipata CO yake mahakama ya kijeshi.
- Kata ujinga.
264
00:28:21,801 --> 00:28:24,001
Je, walimhukumu Hinz, ndiyo au hapana?
265
00:28:24,041 --> 00:28:25,361
Ilikuwa aibu kubwa
266
00:28:25,641 --> 00:28:27,001
kuzama meli ya hospitali!
267
00:28:27,681 --> 00:28:28,881
Lakini sikumfokea.
268
00:28:28,961 --> 00:28:30,041
Bila shaka ulifanya.
269
00:28:30,121 --> 00:28:32,001
Nashangaa kama
inaendesha katika familia yako.
270
00:28:32,361 --> 00:28:36,241
Chubby hapa anasema, kwamba ulimwona dada yako
kabla hatujasafiri.
271
00:28:36,321 --> 00:28:37,721
Nitaenda kumtembelea.
272
00:28:37,801 --> 00:28:39,121
Labda yeye pia hupiga kelele
273
00:28:39,281 --> 00:28:41,161
ikiwa nitampa kwa nyuma.
274
00:28:45,841 --> 00:28:47,001
Hapana, Frank!
275
00:28:47,241 --> 00:28:48,801
Strasser! Strasser!
276
00:28:49,441 --> 00:28:50,761
Una shida gani jamani?
277
00:28:52,841 --> 00:28:53,761
Hakuna, Bwana.
278
00:28:56,001 --> 00:28:56,881
Inuka.
279
00:28:59,401 --> 00:29:00,401
Kutokuelewana tu.
280
00:29:01,001 --> 00:29:02,641
Majukumu ya ziada ya saa kwenu nyote wawili.
281
00:29:03,001 --> 00:29:04,081
Kuanzia sasa kwako.
282
00:29:04,641 --> 00:29:06,001
Njoo, usogeze.
283
00:29:08,081 --> 00:29:09,441
Na wewe, safisha.
284
00:29:10,041 --> 00:29:11,161
Unaonekana kama shit.
285
00:29:30,281 --> 00:29:33,361
Kila mtu ofisini anafurahi sana
kuhusu gwaride kesho.
286
00:29:34,441 --> 00:29:35,361
Wewe pia?
287
00:29:37,281 --> 00:29:41,161
Sitahudhuria. siidhinishi
ya wajukuu kama Schulz.
288
00:29:41,601 --> 00:29:44,801
Kana kwamba juhudi zake ni kubwa zaidi
kuliko wale ambao bado wako nje.
289
00:29:49,001 --> 00:29:50,001
samahani.
290
00:29:51,721 --> 00:29:54,081
Nina hakika kaka yako
atarudi bila kujeruhiwa.
291
00:29:54,401 --> 00:29:55,921
Natarajia kukutana naye.
292
00:30:19,961 --> 00:30:20,921
Hapa tupo.
293
00:30:21,121 --> 00:30:22,001
Asante.
294
00:30:26,721 --> 00:30:27,561
Kwa hiyo?
295
00:30:28,041 --> 00:30:29,281
Unafikiri nini?
296
00:30:29,721 --> 00:30:30,561
Ni nzuri.
297
00:30:31,081 --> 00:30:31,961
Kubwa sana.
298
00:30:32,561 --> 00:30:35,041
Ndiyo. Niliinunua hivi karibuni.
299
00:30:36,321 --> 00:30:38,241
Nina nia ya kukaa hapa, Simone.
300
00:30:39,041 --> 00:30:41,601
Nchini Ufaransa. Mara tu tumeshinda vita.
301
00:30:44,761 --> 00:30:46,841
Tafadhali, ingia.
Snack kidogo ni kusubiri kwa ajili yetu.
302
00:30:54,641 --> 00:30:57,441
"Ustaarabu na kutoridhika kwake"
na Sigmund Freud
303
00:30:59,401 --> 00:31:00,281
Freud.
304
00:31:00,921 --> 00:31:04,081
Profesa wangu wa saikolojia
aliathiriwa sana na nadharia zake.
305
00:31:05,321 --> 00:31:08,761
Myahudi. Ndiyo.
Lakini alikuwa na mawazo ya kuvutia.
306
00:31:10,441 --> 00:31:11,281
Kuwa na kiti.
307
00:31:14,041 --> 00:31:17,521
Katika siku zijazo, hakuna mtu atakayejali
kwamba iliandikwa na Myahudi.
308
00:31:17,601 --> 00:31:19,681
Hakuna mtu atakayekumbuka Myahudi alikuwa nani.
309
00:31:24,921 --> 00:31:26,841
Karibu na Châteaux Grand Céroux.
310
00:31:27,201 --> 00:31:29,281
Tunapaswa kuiacha ipumue lakini ...
311
00:31:45,281 --> 00:31:46,121
Hongera.
312
00:31:47,081 --> 00:31:48,001
Hongera.
313
00:31:56,001 --> 00:31:58,241
Nina furaha kweli
kwamba ulikubali mwaliko wangu.
314
00:31:58,521 --> 00:31:59,321
Kwa furaha.
315
00:32:02,681 --> 00:32:03,641
Ni nzuri.
316
00:32:05,001 --> 00:32:07,041
Ndiyo, ninaweza kujionea mustakabali hapa.
317
00:32:08,561 --> 00:32:10,281
Na maisha rahisi. Tafadhali jisaidie.
318
00:32:10,361 --> 00:32:12,641
Mara tu tumeondoa
ya mifuko michache ya upinzani.
319
00:32:17,521 --> 00:32:18,681
Upinzani?
320
00:32:19,241 --> 00:32:21,761
Hakuna mkuu. Seli ndogo tu.
321
00:32:23,081 --> 00:32:23,961
Na nini
322
00:32:24,881 --> 00:32:26,761
unamaanisha na seli ndogo?
323
00:32:27,441 --> 00:32:30,241
Wanajumuisha watu 5 hadi 6,
324
00:32:30,321 --> 00:32:31,761
wanagatuliwa, hasa wahalifu.
325
00:32:32,561 --> 00:32:35,401
Lakini umeona kwa macho yako mwenyewe
jinsi wanavyoweza kuwa wakali.
326
00:32:39,001 --> 00:32:41,281
Kwa njia, mfungwa wa kike
alikuwa na mshirika. Mwanamke.
327
00:32:43,161 --> 00:32:45,161
Freud anaelezea vizuri sana katika kitabu chake
328
00:32:47,161 --> 00:32:50,641
kwamba baadhi ya watu wanafuata tu
misukumo yao ya uharibifu.
329
00:32:51,961 --> 00:32:54,001
Kwa bahati mbaya,
hatuna picha bado, lakini
330
00:32:54,561 --> 00:32:56,081
huyu anaweza kuwa yeye.
331
00:32:56,561 --> 00:32:57,921
Nahitaji tafsiri hii.
332
00:33:05,681 --> 00:33:07,281
Bi Simone, nina neema ya kuuliza.
333
00:33:09,601 --> 00:33:11,161
Je, unaweza kunipa masomo ya Kifaransa?
334
00:33:11,241 --> 00:33:14,641
Ustadi wangu wa lugha ni kwa bahati mbaya
mauvaise sana.
335
00:33:16,921 --> 00:33:17,801
Ndiyo.
336
00:33:18,601 --> 00:33:20,321
Ukitaka kuwa sahihi, ni mauvais.
337
00:33:21,041 --> 00:33:23,561
Kwa Kifaransa, "ujuzi wa lugha" ni kiume.
338
00:33:25,041 --> 00:33:26,401
Hiyo inathibitisha hoja yangu.
339
00:33:27,241 --> 00:33:28,801
Siku zote niliota juu ya hilo.
340
00:33:29,521 --> 00:33:31,881
Mwalimu mkali na sura yako.
341
00:34:05,841 --> 00:34:06,881
Haya, twende.
342
00:38:48,401 --> 00:38:49,681
tuko wapi?
343
00:38:52,961 --> 00:38:54,121
Zaidi au chini ya kumaliza.
344
00:38:55,121 --> 00:38:56,001
Nzuri.
345
00:39:29,281 --> 00:39:31,961
Samahani, Bwana. Nilipoteza udhibiti.
346
00:39:33,161 --> 00:39:35,121
Wewe na Maas,
ulikuwa kwenye mashua moja hapo awali?
347
00:39:36,161 --> 00:39:38,521
- U-311.
- Mashua ya Hinz?
348
00:39:41,241 --> 00:39:42,841
Usijali, Strasser.
349
00:39:50,321 --> 00:39:52,761
Je, ni kweli kwamba U-boti zetu mbili
hazipo?
350
00:39:53,921 --> 00:39:55,921
Kutoka kwa pakiti iliyoshambulia msafara.
351
00:39:59,681 --> 00:40:00,521
Nani anasema hivyo?
352
00:40:01,161 --> 00:40:02,001
Afisa Uangalizi wa Kwanza.
353
00:40:03,921 --> 00:40:06,361
Afisa Mlinzi wa Pili alisikia
kwenye meli ya usambazaji.
354
00:40:08,001 --> 00:40:09,761
Boti ya U ya skauti daima inashambuliwa.
355
00:40:10,201 --> 00:40:12,081
Na nyingine labda ililipuliwa
na waharibifu.
356
00:40:14,921 --> 00:40:15,801
Bwana.
357
00:40:15,921 --> 00:40:17,721
Tunafikia njia ya msafara wa Washirika.
358
00:40:30,321 --> 00:40:31,961
Hatch ya mnara wa Conning imefungwa.
359
00:40:33,321 --> 00:40:34,201
Meli ya kuchimba kwa kupiga mbizi.
360
00:40:34,281 --> 00:40:35,441
Matundu ya kupenyeza kwa rig.
361
00:40:37,841 --> 00:40:39,921
U-boti mbili? Na wewe husemi neno?
362
00:40:40,081 --> 00:40:40,961
Uingizaji hewa wa aft umeibiwa.
363
00:40:41,001 --> 00:40:43,401
Nilimfikiria Afisa Mlinzi wa Pili
tayari nimekuambia?
364
00:40:43,841 --> 00:40:46,001
Kama Afisa Mlinzi wa Kwanza ni jukumu lako
kuripoti kwangu.
365
00:40:46,241 --> 00:40:48,801
Kitu kingine chochote ni
kitendo cha kutotii, Tennstedt.
366
00:40:48,881 --> 00:40:50,041
Matundu yote ya kuinua macho yameibiwa.
367
00:40:54,601 --> 00:40:55,401
Unaweza kwenda.
368
00:40:56,361 --> 00:40:57,761
Afisa Mlinzi wa Pili anachukua nafasi hiyo.
369
00:41:09,721 --> 00:41:11,601
Kupiga mbizi, kupiga mbizi, kupiga mbizi. Zungusha matundu ya hewa.
370
00:41:14,561 --> 00:41:15,841
Mita sifuri nne.
371
00:41:16,041 --> 00:41:18,441
Digrii kumi na tano chini kwenye ndege za upinde.
Digrii sifuri kwenye ndege kali.
372
00:41:20,521 --> 00:41:22,001
Je, unajua kuhusu mashua hizo mbili?
373
00:41:23,761 --> 00:41:26,601
- Ndio, lakini nilidhani ...
- Afisa Mlinzi wa Pili katika chumba cha udhibiti.
374
00:41:52,601 --> 00:41:53,801
Je, umewahi kucheza hii?
375
00:41:54,641 --> 00:41:55,681
Kamwe.
376
00:41:56,121 --> 00:41:57,041
Ungependa kujifunza jinsi gani?
377
00:41:57,521 --> 00:41:58,521
Hakika, kwa nini sivyo?
378
00:41:59,521 --> 00:42:01,681
Ni juu ya kumpiga mfalme.
379
00:42:02,441 --> 00:42:04,401
Na kwa hivyo unayo
vipande tofauti vya chess.
380
00:42:07,921 --> 00:42:09,041
Je, umewahi kusikia msemo huo?
381
00:42:10,041 --> 00:42:12,121
Mtu hawezi kutarajia kuwa na uwezo
kufanya kitu katika vita
382
00:42:12,241 --> 00:42:13,681
ambayo mtu hajajifunza wakati wa amani.
383
00:42:13,801 --> 00:42:14,641
Je!
384
00:42:14,961 --> 00:42:16,121
Ndio, unajua kila aina ya shit.
385
00:42:16,641 --> 00:42:18,921
Nilimfahamu Afisa wa Kulinzi wa Kwanza
ambaye alisema kila wakati.
386
00:42:19,081 --> 00:42:22,241
Mtu asiye wa kawaida, alikuwa na jicho la kioo
ambayo iligeuka manjano angavu.
387
00:42:23,841 --> 00:42:26,161
La, wao ni ukungu. Moli takatifu.
388
00:42:26,281 --> 00:42:27,401
Itakuwa kitoweo basi.
389
00:42:27,521 --> 00:42:29,041
Niambie tu umeisikia wapi.
390
00:42:29,881 --> 00:42:32,601
Iko kwenye ukuta. Katika ukumbi.
Katika Mürwik.
391
00:42:32,681 --> 00:42:33,801
Mürwik?
392
00:42:34,241 --> 00:42:35,401
Chuo cha Afisa?
393
00:42:35,681 --> 00:42:36,761
Ndio, wapi kwingine?
394
00:43:37,841 --> 00:43:40,241
Acha kuzungumza na abiria.
395
00:44:15,001 --> 00:44:15,961
Hapa, pasipoti.
396
00:44:41,361 --> 00:44:42,921
Chukua mdogo na uondoke.
397
00:44:48,201 --> 00:44:52,641
Sikuamini chochote kizuri
inaweza kunitokea tena.
398
00:44:55,121 --> 00:44:56,441
Frank ataungana nawe huko baadaye.
399
00:45:00,281 --> 00:45:01,161
Je, una pesa?
400
00:45:02,761 --> 00:45:05,521
Inatosha kwa ... kifungu.
401
00:45:10,601 --> 00:45:11,801
Kwa hiyo, unajua wapi pa kwenda?
402
00:45:12,361 --> 00:45:14,201
Kwa Lisbon. Nadhani.
403
00:45:15,161 --> 00:45:17,321
Nitamjulisha.
Ataungana nawe huko.
404
00:45:20,681 --> 00:45:22,721
Na wewe? Utafanya nini?
405
00:48:14,641 --> 00:48:16,161
Hakikisha kuchukua vitamini vya kutosha.
406
00:48:16,241 --> 00:48:18,441
Wa kwanza
tayari wana sniffles, Mheshimiwa.
407
00:48:18,841 --> 00:48:20,561
Ah, karibu kusahau.
408
00:48:21,081 --> 00:48:21,961
Hii hapa apple yako.
409
00:48:22,001 --> 00:48:22,881
Asante.
410
00:48:25,441 --> 00:48:26,401
Bwana,
411
00:48:26,801 --> 00:48:28,441
Nilikuwa na mtazamo wazi na niliweza
kupanga nyota.
412
00:48:28,561 --> 00:48:31,161
Nafasi yetu ya sasa ni kaskazini
ya njia ya msafara kama ilivyopangwa.
413
00:48:34,401 --> 00:48:36,201
Unakumbuka sababu ya vita?
414
00:48:37,001 --> 00:48:39,681
Hewa ya kupumua
bila Wayahudi na Bolsheviks.
415
00:48:41,601 --> 00:48:43,641
Na sasa tunasafirisha Yid iliyomwaga damu.
416
00:48:44,041 --> 00:48:45,321
Una uhakika na hilo?
417
00:48:46,241 --> 00:48:47,641
Mwanaume ametahiriwa.
418
00:48:47,721 --> 00:48:51,761
90% ya Yanks wametahiriwa.
Ili wapunguze. Huo ndio ukweli.
419
00:50:01,041 --> 00:50:02,001
Mbele! Meli mbele!
420
00:50:02,281 --> 00:50:03,281
Sasa, sasa.
421
00:50:04,441 --> 00:50:05,521
Punguza kasi.
422
00:50:07,081 --> 00:50:08,241
Na kuwa kimya.
423
00:50:11,001 --> 00:50:12,561
Umbali 3000.
424
00:50:12,641 --> 00:50:13,841
Yeye ni heaving kwa.
425
00:50:15,601 --> 00:50:16,881
Yeye ana kwa ajili yetu.
426
00:50:23,161 --> 00:50:24,601
ALARM!
427
00:50:24,681 --> 00:50:26,681
Corvette kwa sifuri sifuri tano!
428
00:50:26,761 --> 00:50:29,401
- ALARM!
- ALARM!
429
00:50:29,921 --> 00:50:31,281
Amka, punda.
430
00:50:31,361 --> 00:50:34,121
Weka bunks mbali.
Mirija ya mafuriko moja hadi nne.
431
00:50:35,241 --> 00:50:36,241
Nenda, nenda, nenda, songa, haraka!
432
00:50:36,321 --> 00:50:37,841
Hatch ya mnara wa Conning imefungwa.
433
00:50:37,921 --> 00:50:39,401
Kupiga mbizi, kupiga mbizi, kupiga mbizi. Zungusha matundu ya hewa.
434
00:50:39,841 --> 00:50:40,961
Kina cha periscope!
435
00:50:41,001 --> 00:50:43,681
Digrii kumi na tano chini kwenye ndege za upinde.
Digrii sifuri kwenye ndege kali.
436
00:50:58,721 --> 00:50:59,841
Corvette wa Marekani.
437
00:51:00,641 --> 00:51:01,441
Wametugundua.
438
00:51:03,201 --> 00:51:04,441
Je, tunajaribu kuwaepuka?
439
00:51:05,441 --> 00:51:08,881
Ikiwa watahadharisha wasindikizaji wengine,
tunaweza kuwa chini ya mashambulizi ya kudumu.
440
00:51:10,001 --> 00:51:11,761
Hatuwezi kucheka tena.
441
00:51:12,441 --> 00:51:13,281
Sio wakati huu.
442
00:51:22,641 --> 00:51:23,681
Vituo vya vita!
443
00:51:24,281 --> 00:51:25,201
Ndio, Bwana.
444
00:51:26,841 --> 00:51:29,641
- Vituo vya vita.
- Vituo vya vita.
445
00:51:30,281 --> 00:51:31,841
Vituo vya vita.
446
00:51:37,161 --> 00:51:38,081
Fungua milango ya nje.
447
00:51:38,161 --> 00:51:39,401
Ndio, fungua milango ya nje.
448
00:51:57,441 --> 00:51:58,921
Umbali 2000,
449
00:51:59,641 --> 00:52:01,201
pembe-juu-upinde, ubao wa nyota thelathini,
450
00:52:02,441 --> 00:52:05,241
Kasi ya Torpedo 30, inayoendesha kina 4,
451
00:52:05,441 --> 00:52:06,641
usukani kamili wa kulia!
452
00:52:06,801 --> 00:52:08,441
Kozi mpya:
453
00:52:08,601 --> 00:52:09,521
zero-nne-tano.
454
00:52:10,121 --> 00:52:13,761
Kisukani kamili cha kulia.
Kozi mpya: zero-nne-tano.
455
00:52:15,161 --> 00:52:18,561
Pembe juu ya upinde,
starboard arobaini na tano katika dakika tatu.
456
00:52:18,881 --> 00:52:20,321
Risasi yetu bora.
457
00:52:23,841 --> 00:52:24,881
Leo tuna bahati.
458
00:52:30,121 --> 00:52:31,441
Corvette sasa katika digrii tatu-nne-sifuri.
459
00:52:31,561 --> 00:52:33,121
Pembe-juu-ya-upinde, ubao wa nyota arobaini.
460
00:52:33,241 --> 00:52:35,641
Tengeneza zilizopo namba moja na mbili tayari
kwa kurusha chini ya maji.
461
00:52:36,801 --> 00:52:40,401
Chumba cha mbele, tengeneza zilizopo tayari
namba moja na mbili kwa kurusha chini ya maji.
462
00:52:42,401 --> 00:52:44,761
Mirija namba moja na mbili
tayari kwa kurusha chini ya maji.
463
00:52:45,321 --> 00:52:46,201
Endelea, muuaji.
464
00:52:47,361 --> 00:52:48,401
Zamu yako leo.
465
00:52:53,601 --> 00:52:55,281
Weka kina cha periscope, mita moja juu!
466
00:52:55,681 --> 00:52:56,961
Digrii tano juu kwenye ndege za upinde.
467
00:53:09,001 --> 00:53:10,441
Kasi ya Torpedo 30.
468
00:53:11,081 --> 00:53:12,321
Kasi ya adui 15,
469
00:53:12,921 --> 00:53:15,001
angle-on-the-upinde, ubao wa nyota arobaini na tano.
470
00:53:15,121 --> 00:53:16,361
Umbali wa mia 17.
471
00:53:18,961 --> 00:53:20,321
Je, kuna tatizo, First Watch Officer?
472
00:53:22,681 --> 00:53:23,881
Hakuna shida, Mheshimiwa.
473
00:53:25,801 --> 00:53:27,001
Kasi ya Torpedo 30.
474
00:53:27,961 --> 00:53:29,081
Kasi ya adui 15,
475
00:53:29,521 --> 00:53:30,601
pembe-kwenye-upinde,
476
00:53:30,681 --> 00:53:31,761
nyota ya arobaini na tano.
477
00:53:32,241 --> 00:53:33,561
Umbali wa mia 17.
478
00:53:34,601 --> 00:53:35,761
Moto moja! Moto mbili!
479
00:53:37,161 --> 00:53:38,241
Moto moja! Moto mbili!
480
00:53:38,321 --> 00:53:39,401
Moto torpedoes!
481
00:53:53,921 --> 00:53:54,841
Usalama umetolewa.
482
00:53:55,001 --> 00:53:55,881
Usalama umetolewa.
483
00:53:55,961 --> 00:53:56,801
Isukume.
484
00:53:57,961 --> 00:53:58,801
Usalama salama.
485
00:53:58,881 --> 00:53:59,721
Imelindwa.
486
00:53:59,801 --> 00:54:00,641
Na sasa ingiza ndani.
487
00:54:00,801 --> 00:54:01,921
Ishirini na moja...
488
00:54:02,001 --> 00:54:03,121
Ishirini na mbili...
489
00:54:03,201 --> 00:54:04,401
Ishirini na tatu...
490
00:54:04,521 --> 00:54:05,441
Ishirini na nne...
491
00:54:09,761 --> 00:54:10,601
Piga!
492
00:54:10,681 --> 00:54:13,121
Ndiyo!
493
00:54:16,121 --> 00:54:18,681
Shit, vuta nyuma.
494
00:54:29,081 --> 00:54:31,881
Nisaidie. Mwinue, kuzimu mbaya.
495
00:54:44,881 --> 00:54:45,721
Yesu Kristo.
496
00:54:46,681 --> 00:54:47,921
Tunahitaji ukanda, haraka.
497
00:54:48,081 --> 00:54:49,161
Mdogo, njoo huku.
498
00:54:49,921 --> 00:54:50,961
Inabidi unisaidie.
499
00:54:51,881 --> 00:54:52,881
Tunapaswa kuacha damu.
500
00:54:53,321 --> 00:54:56,001
Sawa, unamshikilia chini.
Chukua hii tafadhali na sasa vuta.
501
00:54:56,081 --> 00:54:57,441
Kwa bidii uwezavyo.
502
00:54:57,561 --> 00:54:58,921
Chombo cha meli kwa uso.
503
00:55:05,401 --> 00:55:08,841
Samahani sana, lakini huwezi kuiweka.
Tunahitaji kukatwa.
504
00:55:08,921 --> 00:55:12,281
Mshike chini, sawa? Kweli ngumu.
505
00:55:12,361 --> 00:55:14,761
Kunyakua mkono wake. Kaza.
506
00:55:14,841 --> 00:55:17,761
Ndiyo. Sawa, na sasa tunaanza kukata,
sawa? Uko tayari?
507
00:55:22,921 --> 00:55:24,161
Unaweza kufanya hivyo, rafiki.
508
00:55:24,241 --> 00:55:25,721
Unaweza kufanya hivyo.
509
00:56:27,121 --> 00:56:29,281
Hilo ni jukumu lako.
510
00:56:29,441 --> 00:56:33,041
Tunanusurika mashambulizi ya anga na mashambulizi ya waharibifu
na kisha kitu kama hiki kinatokea
511
00:56:33,161 --> 00:56:36,361
ambapo wanaume wangu wanapaswa kuwa salama.
512
00:56:39,601 --> 00:56:41,721
Una mtikiso kidogo.
513
00:56:41,801 --> 00:56:43,001
Hii itasaidia ikiwa kichwa chako kinauma.
514
00:56:43,041 --> 00:56:44,001
Pumzika kidogo.
515
00:57:11,201 --> 00:57:13,241
Habari wewe. Nipatie mvinyo zaidi.
516
00:57:38,001 --> 00:57:39,121
Mimina.
517
00:57:45,041 --> 00:57:46,121
Kwa ajili yako pia.
518
00:57:48,401 --> 00:57:50,161
Je, mmoja wenu amewahi kumlawiti?
519
00:57:50,241 --> 00:57:51,241
Hapana.
520
00:57:51,321 --> 00:57:53,121
Lakini yeye ni mzuri.
521
00:57:53,201 --> 00:57:55,041
Mrembo zaidi kuliko yule uliyenaye.
522
00:57:55,641 --> 00:57:57,001
Uko sahihi.
523
00:58:04,121 --> 00:58:06,001
Sawa, twende ghorofani sasa.
524
00:58:06,081 --> 00:58:09,281
Hapana, ninafanya kazi kwenye baa tu.
525
00:58:09,361 --> 00:58:10,201
Je!
526
00:58:12,721 --> 00:58:15,601
Anasema anafanya kazi hapa chini pekee
na haina fuck.
527
00:58:16,881 --> 00:58:17,841
Msichana,
528
00:58:18,561 --> 00:58:21,561
hiyo inahisi mbaya kama bomu linalolipuka
katika bandari salama.
529
00:58:23,241 --> 00:58:24,601
Unajaribu kukimbia au nini?
530
00:58:25,441 --> 00:58:27,921
Kwa hivyo ikiwa hautakuja na mimi juu,
tunafanya hapa hapa.
531
00:58:30,761 --> 00:58:32,241
Fucking Kifaransa kahaba!
532
00:58:32,321 --> 00:58:33,841
Unafanya unachoambiwa!
533
00:58:35,841 --> 00:58:39,161
Fuck yake!
534
00:58:39,241 --> 00:58:41,881
Fuck yake! Fuck yake! Kubwa, jamani, jamani...